James Gibney, Peter Mallon, Youssif Ahmed, Quaynan Browne และ Claire Rowson

James Gibney, Peter Mallon, Youssif Ahmed, Quaynan Browne และ Claire Rowson

แก๊งอันธพาลจุดดอกไม้ไฟใส่แฟนบอลลิเวอร์พูล ขณะที่พวกเขาฉลองหงส์แดงคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกในปี 2020 เจมส์ กิ๊บนีย์ 39 ปี; ปีเตอร์ มอลลอน 20 ปี; ยูสซิฟ อาเหม็ด 28; เควแนน บราวน์ 21 ปี; และแคลร์ โรว์สัน วัย 38 ปี ทั้งหมดปรากฏตัวที่ศาลลิเวอร์พูลคราวน์เพื่อพิจารณาคดีเมื่อวันศุกร์ หลังจากที่พวกเขาสารภาพว่าก่อความไม่สงบ

วิดีโอรวบรวมพฤติกรรมของพวกเขาในคืนวันที่ 26 มิถุนายนและช่วงหัวค่ำของวันที่ 27 มิถุนายน 2020

แสดงให้เห็นสมาชิกแต่ละคนขว้างปาดอกไม้ไฟและขีปนาวุธอื่น ๆ โจมตีรถตำรวจ ต่อสู้กันบนถนน และถึงจุดหนึ่งปีนขึ้นไปบน Greggs รถบรรทุกที่จอดอยู่บนถนนกลางเมือง จำเลยแต่ละคนได้รับการปกป้องโดยทนายความของตนเองในการพิจารณาคดี ยกเว้นบราวน์ที่เลือกที่จะไม่เป็นตัวแทน พวกเขายอมรับความรับผิดชอบและแสดงความสำนึกผิดในนามของลูกค้าสำหรับส่วนที่พวกเขามีส่วนทำให้เกิดความผิดปกติในคืนนั้น และตำหนิการกระทำของพวกเขาว่าดื่มมากเกินไป

คุณ David Knifton QC ผู้บันทึกเสียงกล่าวว่า: “เย็นวันที่ 26 มิถุนายน 2020 ควรเป็นวันแห่งความภาคภูมิใจสำหรับหลาย ๆ คนในเมืองนี้ เนื่องจาก Liverpool FC ประสบความสำเร็จในการคว้ารางวัลที่หลีกเลี่ยงพวกเขามา 30 ปี นั่นคือการครองตำแหน่งแชมป์พรีเมียร์ลีก

“แม้จะมีข้อจำกัดการล็อกดาวน์โควิดที่เข้มงวดในเวลานั้น ฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันอย่างผิดกฎหมายที่ Pier Head ในวันนั้น ในตอนเย็น ฝูงชนที่แข็งแกร่งกว่า 1,000 คนมารวมตัวกัน มึนเมาและกระโดดขึ้นไปบนการจราจร เจ้าหน้าที่พยายามสลายการชุมนุม ฝูงชน แต่หลายคนก็ตั้งใจที่จะอยู่ต่ออารมณ์เปลี่ยนไปจากการเฉลิมฉลองที่คึกคะนองเป็นฉากที่รุนแรงและโกรธแค้น

“นี่เป็นกรณีของความรุนแรงที่ร้ายแรงหรือต่อเนื่อง ซึ่งทำให้ผู้คนหวาดกลัวหรือทุกข์ใจอย่างมาก บางคนถูกทิ้งให้ซ่อนตัวอยู่ที่ประตูและร้องไห้โดยพยายามหลีกเลี่ยงการขว้างมิซไซล์ “การกระทำที่รุนแรงหรือความไม่เป็นระเบียบแต่ละครั้งก่อให้เกิดการจุดประกายหรือให้กำลังใจผู้อื่น ใครก็ตามที่มีส่วนร่วมในความรุนแรงของกลุ่มคนจะต้องคาดหวังว่าจะได้รับโทษรุนแรงเพื่อยับยั้งผู้อื่น ในการตัดสินของฉัน ความผิดของคุณร้ายแรงมากจนไม่มีอะไรอื่นนอกจากโทษจำคุกเท่านั้นที่จะเพียงพอ”

Gibney แห่ง St Paul’s Close, Kirkby ถูกตัดสินจำคุก 24 เดือน และอีก 10 เดือนสำหรับความผิดฐานขับรถอันตราย

Mallon จาก Broad Lane, Kirkby ซึ่งกำลังรับโทษจำคุกในความผิดฐานทำร้ายร่างกาย ได้รับโทษจำคุก 18 เดือนในสถาบันผู้กระทำความผิดอายุน้อย โดยจะได้รับโทษเพิ่มเติมจากโทษจำคุก 5 ปีในปัจจุบัน

Ahmed จาก Fairfield Street, Kensington ซึ่งปรากฏตัวทางวิดีโอลิงก์จากคุก ถูกตัดสินจำคุก 21 เดือนและอีกสี่เดือนสำหรับการละเมิดการรอลงอาญา

Browne จาก Kirkburn Close, Toxteth ถูกตัดสินจำคุก 21 เดือน ขณะที่ Rowson จาก Shaftesbury Avenue, Kirkby ถูกตัดสินจำคุก 24 เดือน

ฉาก ‘Shambolic’ เมื่อสถานี Liverpool Lime Street ปิดก่อนเวลาหลังนัดชิง Champions League

ฉาก ‘Shambolic’ แสดงผู้คน ‘หลายร้อย’ ติดอยู่นอก Liverpool Lime Street หลังจากเจ้าหน้าที่ปิดสถานีก่อนกำหนด หลังเกมแชมเปียนส์ลีกนัดชิงชนะเลิศระหว่างลิเวอร์พูลกับเรอัลมาดริด แฟนบอลพยายามกลับบ้าน แต่กลับพบว่าลิเวอร์พูลไลม์สตรีทปิด

สิ่งนี้ทำให้ผู้คนหลายร้อยคนที่ต่อคิวอยู่นอกสถานีรู้สึกสับสนกับเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น วิดีโอที่แชร์กับ Liverpool ECHO แสดงให้เห็นทางเข้า Lime Street ที่ปิดโดยบานประตูนิรภัยที่ปิดลง จากนั้นวิดีโอจะแพนไปยังฝูงชนที่รวมตัวกันด้านนอกโรงแรม The Crown Ben Redwood วัย 24 ปีจากลอนดอน เป็นหนึ่งในผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบจากการปิดถนน Lime Street

เขาบอกECHOว่า: “ฉันพยายามเดินทางจาก Lime St ไปยัง Manchester Piccadilly ฉันมาถึงตอน 23.00 น. พร้อมตั๋ว แต่ถูกขังไว้ด้านนอกสถานีพร้อมกับคนอีกหลายร้อยคน “ตำรวจทุกนายที่ฉันพูดด้วยพูดคนละเรื่อง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ตำรวจบอกให้เราเรียกแท็กซี่ไปแมนเชสเตอร์ อย่างไรก็ตาม ไม่มีแท็กซี่หรืออูเบอร์ ไม่มีใครเสนอบริการใดๆ ทั้งสิ้น ของคำแนะนำ มันเป็นความโกลาหล “

ผู้โดยสารอีกคนกล่าวว่าพวกเขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าไปในอาคารเทียบเครื่องบินหลัก ทำให้พวกเขาพลาดรถไฟเที่ยว 23.45 น. ทั้งๆ ที่มาถึงเวลา 23.15 น. พวกเขากล่าวว่า: “ฉันใช้เงินไป 45 ปอนด์เพื่อกลับไปที่โรงแรมในเขตชานเมือง สิ่งที่ควรจะเป็นคือการเดินทางด้วยรถไฟธรรมดาๆ กลายเป็นเรื่องตลกขบขัน”

Network Rail กล่าวว่าผู้จัดการสถานีของพวกเขา “ตัดสินใจยาก” ที่จะปิดสถานีเวลา 23.12 น. บริษัทรถไฟแจ้ง ECHO ว่านี่เป็นเพราะ ‘กังวลเรื่องความปลอดภัย’ เนื่องจากมีฝูงชนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่ด้านนอก

ในระหว่างเหตุการณ์ National Rail กล่าวว่า “ขณะนี้เราตระหนักถึงความกังวลด้านความปลอดภัยที่ Liverpool Lime Street เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมาก”

ในแถลงการณ์ ตำรวจขนส่งอังกฤษกล่าวว่า: “BTP ถูกเรียกเมื่อเวลา 22.56 น. ของวันที่ 28 พฤษภาคม ไปยังสถานี Liverpool Lime Street หลังจากมีรายงานปัญหาความแออัดและความไร้ระเบียบ

“ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้ช่วยเหลือด้วย มีคนจำนวนหนึ่งถูกย้ายออกจากบริเวณสถานี การสืบสวนเหตุการณ์ยังดำเนินอยู่”

เครดิต : ufabet