“กระทำการล่วงละเมิดทางเพศต่อเด็ก” ที่มีความเสี่ยงสูงซึ่งนำเด็กสาวไปสู่ ”การรณรงค์ข่มขืน” เสียชีวิตเพียงไม่กี่เดือนหลังจากถูกตัดสินจำคุก 21 ปี รอย วูดเวิร์ด วัย 57 ปี ซึ่งไม่มีที่อยู่อาศัยแน่นอน แต่เคยอาศัยอยู่ที่รันคอร์นและวิดเนสเสียชีวิตที่บ้านพักรับรองซึ่งเขาถูกนำตัวมาจาก HMP Altcourse หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดระยะสุดท้าย
การไต่สวนคดีที่จัดขึ้นในวันนี้ (5 สิงหาคม) ที่ศาลชันสูตรศพของลิเวอร์พูล
ได้ยินว่า วู้ดเวิร์ด ซึ่งอธิบายว่าเป็นช่างซ่อมเครื่องยนต์โดยการค้า ถูกควบคุมตัวหลังจากถูกตัดสินที่ศาลเชสเตอร์ คราวน์ เมื่อวันที่ 4 เมษายนปีนี้ เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน เขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล Aintree โดยมีเจ้าหน้าที่เรือนจำคุ้มกัน จากนั้นวันที่ 29 มิถุนายน ย้ายไปที่บ้านพักรับรอง Woodlands ในวิทยาเขตของโรงพยาบาลเพื่อรับการสนับสนุนหลังจากการวินิจฉัยโรคมะเร็งระยะสุดท้าย
เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม วู้ดเวิร์ดได้รับการดูแลระยะสุดท้ายหลังจากสุขภาพทรุดโทรมลงและต้องนอนติดเตียง ครอบครัวของเขาได้รับแจ้งและประกาศว่าเขาเสียชีวิตในวันที่ 23 กรกฎาคม แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตในการควบคุมตัวของรัฐ แต่ตำรวจก็ไม่ได้หยิบยกประเด็นใดขึ้นมา
Anita Bhardwaj เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของ Liverpool และ Wirral สรุปว่า Woodward เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ ไม่มีสมาชิกในครอบครัวเข้าร่วมการพิจารณาคดี
วู้ดเวิร์ดถูกตัดสินจำคุกในเดือนเม.ย. หลังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิด 14 กระทง ได้แก่ ข่มขืน 4 กระทง, 8 กระทงทำร้ายเด็กอนาจาร และ 2 กระทงอนาจารกับเด็ก บางข้อหาแสดงถึงความผิดหลายครั้งในช่วงเวลาหนึ่ง และการล่วงละเมิดเริ่มขึ้นเมื่อเหยื่อยังเด็กมาก ในการพิจารณาคดีในเดือนมกราคม แมทธิว ดันฟอร์ด อัยการบอกกับคณะลูกขุน วูดวาร์ด ซึ่งเคยต้องโทษคดีข่มขืนเด็กมาก่อนว่าได้กระทำชำเราเด็กหญิงตลอดช่วงวัยเด็กของเธอและหลังจากที่เธออายุครบ 16 ปี
ในการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาแพทริค ธอมป์สันกล่าวว่า วูดเวิร์ดใช้ขนมเพื่อกล่อมเหยื่อของเขาเพื่อให้เธอเงียบ รวมทั้งให้แอลกอฮอล์ช่วยดูแลเขาด้วย เขากล่าวว่าการล่วงละเมิดเริ่มขึ้นเมื่อเด็กสาวยังเด็กมาก และกลายเป็น “การรณรงค์ต่อต้านการข่มขืน” เมื่อเธอโตขึ้น ในคำแถลงผลกระทบที่อ่านต่อศาล ผู้รอดชีวิตจากการถูกทารุณกรรมกล่าวว่าตั้งแต่อายุ 20 ต้นๆ เธอมี “ฝันร้ายที่น่ากลัว” ซึ่งเป็นผลมาจากความเจ็บปวดของเธอ และบอกว่าเธอเชื่อว่ามันกระตุ้นให้เกิดภาวะสุขภาพจิตด้วย
ผู้พิพากษาทอมป์สันกล่าวว่า วูดวาร์ดควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้กระทำความผิดที่อันตรายและ “มีความเสี่ยงสูงต่อเด็ก” และตัดสินให้เขาจำคุก 21 ปีและขยายเวลาใบอนุญาตอีก 4 ปี เกย์เนอร์ วูดวาร์ด ภรรยาของเขา วัย 58 ปี จาก Worcester Court, Runcorn ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทารุณกรรม 1 กระทง และถูกตัดสินจำคุก 4 ปี
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเป็นที่ถกเถียงกัน แต่สิ่งที่เรารู้คือรถของทาวน์เซนด์ชนเข้ากับกำแพงสวน อัยการบอกว่านี่เป็นผลมาจากความพยายามที่จะขับไล่นายโบรฟี
หลังจากนั้น คันนิงแฮมก็ได้ยินเสียงเรียก 999 แจ้งว่า: “เราเห็นเขาวิ่งเลือดไหลออกจากใบหน้า เราจึงรู้ว่าเป็นเขาที่อยู่ในบ้าน เราจึงวิ่งชนเขาและวิ่งผ่านรถ” อย่างไรก็ตาม คำอธิบายของเทาน์เซนด์คือเขาชิดขอบทางเท้าเพื่อให้รถของหัวขโมยวิ่งผ่านเขาไป แต่เมื่อเขาทำเช่นนั้น เขาก็ได้ยินสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นคำว่า “ยิงเขา” ปฏิกิริยาของเขา – คาดว่าจะนึกถึงปืนในใจ – คือการหลบหาที่กำบังทำให้เขาให้ Merc ของเขาทำงานก่ออิฐ
มีการกล่าวกันว่าภาพที่ถ่ายบนถนนแสดงให้เห็นนายโบรฟีกำลังร้องขอความบริสุทธิ์ระหว่างการเผชิญหน้า โดยกล่าวว่า “ไม่ใช่ฉัน มันไม่ใช่” จากนั้นกล้องก็ถูกกล่าวหาว่าจับทาวน์เซนด์ขู่เขาว่า: “ฉันเพิ่งเห็นคุณในบ้านของฉัน จอร์แดน คุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไร ปล้นบ้านของฉัน บอกฉันสิ ไม่งั้นฉันจะฆ่าคุณ”
ท่ามกลางความโกลาหล ทาวน์เซนด์เริ่มตะลุมบอนกับชายคนหนึ่งชื่อ โทมัส บาร์นส์ บนถนนรถแล่นของเพื่อนบ้าน ดูเหมือนเขาเชื่อว่านายบาร์นส์เป็นหนึ่งในผู้บุกรุก ทั้งที่ความจริงแล้วเขาได้พาแม่ของทาวน์เซนด์ไปที่เกิดเหตุด้วย
อย่างไรก็ตาม ทาวน์เซนด์แทงเขา อัยการปีเตอร์ เกลสเนอร์ อธิบายว่า “หมอกสีแดงลอยลงมาและเขาแสดงอาการคลุ้มคลั่งโดยไม่เลือกปฏิบัติ” ไม่นาน ความสนใจของเขาก็กลับไปหาคุณโบรฟี เขาถูกตรึงไว้กับรถเฟียต 500 และตามที่พยานคนหนึ่งบรรยายไว้ เขาเริ่ม “ทุบตีเขาจนแทบบ้า”
มุมมองของเทาน์เซนด์คือเขารับรู้ได้ว่านายโบรฟีกำลังวิ่งตรงมาที่เขา เขาบอกว่าเขาได้ต่อยฝ่ายตรงข้ามเพื่อตอบสนองต่อคำขู่นี้ แต่ในความเป็นจริงแล้วเทาน์เซนด์กำลังแทงเขาด้วยมีดทำครัวที่เหลืออยู่ซึ่งเขายังกำอยู่ นาย Brophy ถูกมีดแทงถึงสามครั้ง โดยหนึ่งครั้งฟันคอของเขาขาด
สิ่งนี้ทำให้เสียเลือดอย่าง “หายนะ” และเขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตในโรงพยาบาลหลังเวลา 20.00 น. ไม่นาน โดยถูก “ใช้ความรุนแรงอย่างสุดขั้ว” นายเกลสเนอร์อธิบายว่าเป็นการ “ฆ่าอย่างโหดเหี้ยมและไร้ความปรานี ไม่ว่าจะเป็นการแก้แค้นหรือการลงโทษ”
